句 其八九

译文

边塞的阴云横亘在蜀地的栈道之上，北方的胡马出现在巴陵一带。

注释

栈

栈道，是一种沿悬崖峭壁修建的道路，在险要地段架木而成，zhàn

陵

丘陵，这里指巴陵地区，líng

赏析

从文学手法上看，此句运用了意象组合的手法，‘塞云’和‘胡马’这两个具有典型地域和军事象征意义的意象直接组合，简洁而有力地营造出一种紧张的氛围。‘横’字生动地描绘出塞云笼罩蜀栈的态势，仿佛将蜀栈截断，充满压迫感；‘出’字则写出胡马的动态，给人一种胡马突然出现在巴陵地区的突兀感。在情感表达方面，这两句诗透露出一种对战争局势的担忧与不安，展现出当时边境的不稳定以及战争的阴霾笼罩之感。在意境营造上，通过塞云、蜀栈、胡马、巴陵这些带有地域特征的元素，构建出一幅宏大而又充满危机的画面。主题思想上，反映了当时可能存在的边境军事危机或者国家动荡不安的局势。

速览

《句 其八九》是宋代诗人谌祜的作品，主题为边塞、战争、忧国、意象。塞云横蜀栈，胡马出巴陵。