句 其九五

译文

玉花骢在塞外嘶鸣，翠辇车从云中经过。

注释

玉花

骏马名，也泛指好马。

嘶

马叫。

徼外

塞外，徼（jiào），边界。

翠辇

饰有翠羽的帝王车驾。

云中

天空中，也可指地名。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘玉花’对‘翠辇’，名词相对，‘嘶’对‘过’，动词相对，‘徼外’对‘云中’，方位名词相对，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，‘玉花嘶徼外’描绘出一幅骏马在塞外嘶鸣的画面，‘翠辇过云中’则营造出一种皇家车辇在云中穿行的奇幻而宏大的景象。情感表达上，既可能包含对塞外风光的惊叹，也可能暗示出皇家出行的威严庄重。主题思想上可能是描绘宫廷出行的盛景或者是对远方地域的一种遐想。

速览

《句 其九五》是宋代诗人谌祜的作品，主题为写景、对仗、宫廷、出行。玉花嘶徼外，翠辇过云中。