句 其一

译文

往昔是谁在清醒时做梦，如今唯独我在梦中清醒。万般缘分如同水上的泡沫，百年的岁月就像花前的景色。

注释

缘

缘分，佛教用语，指事物之间的关系和联系。

沤

ōu，水中浮泡。

醒

清醒，与‘梦’相对，表示头脑清楚，神志正常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。‘昔谁醒中梦，今独梦中醒’将往昔之人与自己对比，往昔之人在醒时仿若做梦般浑噩，而自己如今在众人皆醉的‘梦’中独醒，形成鲜明反差，增强了表达效果。在意境营造方面，‘万缘水上沤，百岁花前景’描绘出一种空灵虚幻的意境，把万般缘分比作水上的泡沫，泡沫转瞬即逝，暗示缘分的无常；百岁的时光就如同花前的景色，虽然美好但短暂易逝，让人感受到一种对时光和世事的空幻感。在情感表达上，诗中透露出一种孤独与超脱尘世的情感，诗人在众人的‘梦’境中独自清醒，有一种不被理解的孤独，同时对万缘和百岁的看法也体现出其超脱于世俗名利的情感。主题思想上，表达了对人生的无常、虚幻以及对自身超脱境界的一种感慨。

速览

《句 其一》是宋代诗人谌祜的作品，主题为对比、孤独、空灵、超脱。昔谁醒中梦，今独梦中醒。 万缘水上沤，百岁花前景。