句 其一 一

译文

人到中年总是叹息充满忧患，比不上童年时候的无忧无虑。现在的机巧权谋很多，反而不能顺遂人的心意。

注释

忧患

困苦患难。忧，忧愁；患，灾祸。

不及

比不上。

机械

这里可理解为机巧、巧诈的手段或事物。

人意

人的意愿、心意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将中年的忧患与儿童的无忧进行对比，又将现代机械多与不如人意进行对比，通过这种鲜明的对比，突出了中年的无奈和对现实的一种不满情绪。在情感表达方面，字里行间流露出对中年生活充满忧患的叹息，以及对当下机巧过多却不称意的失落。在意境营造上，描绘出一种现实的、带有无奈感的画面，中年人的生活充满忧患，与想象中美好的童年和现代发达的机械却不能满足人意形成反差。主题思想上反映了对现实生活状态的一种思考和感慨，既有对逝去童真的怀念，也有对当下复杂现实的无奈。

速览

《句 其一 一》是宋代诗人谌祜的作品，主题为中年叹、忧患处、儿童忆、今昔比。中年叹忧患，不及儿童岁。 今儿机械多，反不如人意。