句 其一 三

译文

大地上有金钱在流转，在幽冥之处却不见半个字（指财富之类的东西）。自己把自己当作枯槁的树木来看待，安静地观看沧江的水流。

注释

冥

迷信的人称人死后进入的世界，即冥界。míng

闲

在这里可理解为空间、地方。

槁木

枯干的树木，常用来比喻心如死灰，不为外物所动。gǎo mù

沧江

江流，江水。因江水呈青苍色，故称‘沧江’。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比的手法，将地上‘有钱流’的世俗景象和冥间‘无半字’进行对照，形成鲜明反差，引发读者思考。情感表达方面，诗人似有一种超脱尘世的情感，从‘自作槁木看’能感受到诗人想要远离世俗纷扰，有一种对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造上，通过‘静阅沧江流’描绘出一种静谧、悠远的意境，诗人如同槁木般静静看着江水，江水的流淌更衬托出环境的安静。主题思想上，反映出诗人对世俗名利的淡薄态度，追求一种内心的宁静。

速览

《句 其一 三》是宋代诗人谌祜的作品，主题为超脱尘世、淡泊名利、对比手法、静谧意境。地上有钱流，冥闲无半字。 自作槁木看，静阅沧江流。