句 其一 六

译文

过去的如今见不到了，现在的过去也不知晓。永恒的明月依旧高悬，千山之上黄云纷飞。

注释

旧

过去的，以往的

今

现在

万古

万世，形容经历的年代久远。万（wàn），数量词，表示很多。古，古代，这里表示久远的时间

黄云

黄色的云气。云的颜色发黄可能是因为沙尘等自然因素，这里用来营造一种苍茫的氛围

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘旧者’与‘今者’相对比，写出了时间的更迭带来的一种物是人非的感觉。从情感表达而言，流露出一种对时光流转、人事变化的感慨与怅惘。在意境营造方面，后两句通过描绘万古不变的明月以及千山之上飘动的黄云，营造出一种空灵而又略带孤寂、苍茫的意境。主题思想上，主要探讨了时光的永恒与人事的无常这一深邃的哲学性话题，以简洁的诗句引发读者对岁月、人事等的深深思考。

速览

《句 其一 六》是宋代诗人谌祜的作品，主题为感时光、抒怅惘、对比法、造意境。旧者今不见，今者旧不知。 万古明月在，千山黄云飞。