句 其一一四

译文

枝头的黄叶又迎来了早到的春天，红花盛开的景色里还有许多来日。任凭银河之风从北方吹来翻动（天地间的一切），最终乾坤之间太阳还是从东方升起。

注释

河汉

银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅，相去复几许。’

乾坤

天地，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’后用来泛指天地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中，‘黄叶’与‘早春’、‘红花’与‘明日’，形成了鲜明的色彩和意象的对比，将新旧交替、时光延续的感觉表现出来。在情感表达方面，既有对新春、明日等新生事物和未来时光的一种期许，也蕴含着一种对自然规律的敬畏之情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅有黄叶、红花的自然景象，同时融入了河汉之风、乾坤之日等宏大的宇宙景象，营造出一种既微观又宏观、既细腻又壮阔的意境。主题思想上，主要传达出对自然现象背后的规律的认知，以及对未来充满希望的积极态度。

速览

《句 其一一四》是宋代诗人谌祜的作品，主题为写景、抒情、希望、对比。黄叶枝头又早春，红花景里多明日。 任翻河汉风北来，终是乾坤日东出。