句 其一一六

译文

后方已经没有险关要隘也没有了忠勇之士，漫漫长夜本应美好却有狐狸在白昼起舞。千家万户的门庭前荒草繁茂幽绿，芦苇叶子卷着风声吹到红日西暮。

注释

中士

指忠勇的将士。

大夜

这里指漫长的黑夜，比喻社会黑暗的时期。

宜春

适宜春天，这里表示美好的时光。

芦叶

芦苇的叶子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘后无关险无中士，大夜宜春狐昼舞’形成一种鲜明的对比，‘关险’与‘无中士’对照，凸显出一种没有守护力量的荒芜感，‘大夜宜春’本是美好的景象，但‘狐昼舞’却带来一种阴森诡异的氛围，以乐景衬哀情。后两句‘万户千门草绿深，芦叶卷吹红日暮’则是通过描写景象来烘托这种衰败的氛围，‘万户千门’本是繁荣的象征，如今却被深深的荒草覆盖，而芦叶在日暮时分的吹动，更增添了一种凄凉、孤寂的感觉。从情感表达上，此诗充满了对时世的悲叹与哀伤，一种繁华不再、世风日下的感慨油然而生。在意境营造方面，整体营造出一种荒芜、衰败、阴森的意境。主题思想上反映出社会的动荡不安，对曾经繁荣昌盛景象消逝的惆怅。

速览

《句 其一一六》是宋代诗人谌祜的作品，主题为感时伤世、衰败、写景、对比。后无关险无中士，大夜宜春狐昼舞。 万户千门草绿深，芦叶卷吹红日暮。