黄蜀葵

译文

野外的栅栏边秋景已到了晚期，稀疏地生长着两三枝黄蜀葵。它有着嫩绿浅淡的轻盈姿态，幽然的香气、闲适淡雅的风姿。露珠倾洒在如金盏般的小花上，风儿吹得它像道冠一样倾斜。它独自挺立悄然无语，那清淡的忧愁又有谁能知晓呢。

注释

疎散

稀疏、分散。‘疎’同‘疏’，shū。

闲澹

亦作‘闲淡’，闲静淡雅。澹，dàn。

金盏

这里比喻黄蜀葵的花朵形状像金色的酒杯。

道冠

道士所戴的帽子，这里形容黄蜀葵被风吹后的形状。

讵

岂，难道。jù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“野栏秋景晚，疎散两三枝”简单勾勒出黄蜀葵生长的环境与整体形态。诗人通过细致的描写来塑造黄蜀葵的形象，“嫩碧浅轻态，幽香闲澹姿”从颜色、姿态、香气等多方面进行描绘，使黄蜀葵的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人借黄蜀葵的独立无语，抒发自己内心的清愁，以物喻人，托物言志。在意境营造上，营造出一种秋意阑珊、清幽孤寂的氛围。主题思想围绕着对黄蜀葵的描写与赞美，同时寄托自己不被人理解的愁绪。

速览

《黄蜀葵》是唐代诗人崔涯的作品，主题为托物言志、秋景、清幽、孤寂。野栏秋景晚，疎散两三枝。 嫩碧浅轻态，幽香闲澹姿。 露倾金盏小，风引道冠欹。 独立悄无语，清愁人讵知。