杂嘲二首 一

译文

两年没有到宋家东边（的居所）了，阿母深居在偏僻的小巷子里。（她）含着泪对着人羞怯而不说话，琵琶弦断了靠着屏风（默默无语）。

注释

阿母

母亲或者老年妇女的尊称。

僻巷

偏僻的小巷。

琵琶

拨弦类弦鸣乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出人物所处的环境和人物的神态、动作。‘二年不到’点明时间跨度，暗示出一种疏远或者世事变迁之感。‘深居僻巷中’描绘出居住环境的偏僻，烘托出一种幽僻、冷清的氛围。在情感表达方面，诗中通过‘含泪向人羞不语’生动地刻画出人物的羞怯、哀怨的情感，似乎有着难以言说的苦衷。‘琵琶弦断’这一意象的运用很巧妙，弦断往往象征着某种美好的断绝，可能暗示着女子命运的转折或者情感的破碎，靠着屏风的姿态更显落寞，整体营造出一种孤寂、哀怨的意境，主题思想可能是对女子不幸遭遇的同情或者对世事无常导致的人情变化的感慨。

速览

《杂嘲二首 一》是唐代诗人崔涯的作品，主题为写人、哀怨、孤寂、白描。二年不到宋家东，阿母深居僻巷中。 含泪向人羞不语，琵琶弦断倚屏风。