玉巵无当

译文

美玉常常被制成器物，在这里却变成了没有底的酒器。酒浆令人悲伤地无法舀取，酒器和砧板空空地放置着。它的美好外表难以补救其功能的缺失，盈亏的定数已经亏损。它岂止是孤单的玩物，也类似有瑕疵之物。清亮的声音虽然还在，但持守的意志逐渐丧失。塑造形状期待能工巧匠，优良的璞玉不要和它一样。

注释

巵

古同'卮'，盛酒的器皿，zhī

挹

舀，yì

樽俎

古代盛酒食的器具，zūn zǔ

符彩

美玉的纹理色彩，这里指玉巵的外在美好，fú cǎi

盈虚

盈满和虚空，这里表示事物的状态，yíng xū

玩好

玩赏与爱好的事物，wán hǎo

清越

声音清脆激越，qīng yuè

操持

操守、品德，cāo chí

隳

毁坏、崩毁，huī

赋形

赋予形状，fù xíng

良璞

未经加工的美玉，liáng pú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以'玉巵无当'起兴，引出对事物徒有其表而无实用价值的感慨。在描写玉巵时，通过'酒浆悲莫挹，樽俎念空施'等描写，生动地展现出因玉巵无当而产生的一系列无用之感。情感表达上，诗人流露出一种对徒有其表之物的惋惜与批判之情。诗中的玉巵本是美玉制成却因无当而失去实际价值，这可能暗示着诗人对那些华而不实的人或事物的态度。在意境营造方面，诗中营造出一种略显空寂、失落的氛围，如'符彩功难补，盈虚数已亏'，给人一种美好事物走向衰败的感觉。主题思想上，主要探讨了事物的实用性与外在表象的关系，告诫人们不要只注重外表而忽略了内在的实用价值。

速览

《玉巵无当》是唐代诗人蒋防的作品，主题为比兴、批判、惋惜、空寂。美玉常为器，兹焉变漏巵。 酒浆悲莫挹，樽俎念空施。 符彩功难补，盈虚数已亏。 岂惟孤玩好，抑亦类瑕疵。 清越音虽在，操…