玄都楼桃

译文

过去传说玄都楼的桃子在天上要一千年才成熟，如今在人间却只有短短五日的香气。那满枝又红又软的桃子可得小心在意，不要让东方朔施展他偷桃的手段。

注释

玄都

传说中神仙居住的地方

作意

注意、用心。‘作’在这里是‘起、兴起’的意思，‘意’表示心意、意念

方朔

东方朔，汉武帝时的大臣，传说他曾三次偷食西王母的仙桃。朔，shuò

偷将

偷偷地拿取。‘将’在这里是动词，意为拿、取

赏析

从文学手法上看，首句‘旧传天上千年熟’运用了夸张的手法，将玄都楼桃在传说中的成熟时间夸大为千年，极言其珍贵与不凡，与下句‘今日人间五日香’形成鲜明对比，人间的五日香显得如此短暂，凸显出一种惋惜之感。情感表达上，诗中蕴含着对玄都楼桃的珍视之情，同时也有一种对美好事物易逝的叹惋。在意境营造方面，通过对玄都楼桃的描写，构建出一个充满奇幻色彩的场景，天上的千年熟与人间的五日香形成了一种虚幻与现实的交错感。主题思想上，一方面是对玄都楼桃这一事物的描绘与感怀，另一方面也可能借桃子易逝暗喻美好事物难以长久留存的哲理。

速览

《玄都楼桃》是唐代诗人蒋防的作品，主题为咏物、惜时、夸张、仙境。旧传天上千年熟，今日人间五日香。 红软满枝须作意，莫交方朔施偷将。