烟波奇观写兴

译文

在层楼上一眼望去，正站立在斜阳的余晖之中，两三户人家出现在青翠的山色之间。浅浅的急流想要把山影带走，稀疏的帘子不会妨碍明亮的月光照进来。自古以来砍柴钓鱼之人没有荣辱之分，说到底功名总是存在是非。明白老天让我困窘的意图，就能避免被世俗之事卷入危险的境地。

注释

濑

从沙石上流过的急水，lài

翠微

青翠的山色，亦泛指青山。

樵钓

砍柴和钓鱼，借指隐居生活。

荣辱

光荣和耻辱。

功名

功绩和名位。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘层楼一望立斜晖，三两人家出翠微’，通过对层楼、斜晖、人家、翠微等意象的描写，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面，给人一种悠远、闲适之感。颔联‘浅濑欲流山影去，疏帘不碍月明归’，对仗工整，‘浅濑’对‘疏帘’，‘欲流’对‘不碍’，‘山影去’对‘月明归’，运用拟人的手法，赋予浅濑以人的情感动作，生动地写出了山水间的灵动。情感表达方面，颈联‘自来樵钓无荣辱，到底功名有是非’表达出对隐居生活的向往，对功名利禄的淡泊之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、淡雅、远离世俗喧嚣的意境。主题思想上，诗人通过描绘自然景色和表达对樵钓生活的看法，传达出厌弃功名、渴望宁静淡泊生活的主题。

速览

《烟波奇观写兴》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为写景、淡泊、隐逸、抒情。层楼一望立斜晖，三两人家出翠微。 浅濑欲流山影去，疏帘不碍月明归。 自来樵钓无荣辱，到底功名有是非。 识得老天穷我意，…