兰

译文

在石头旁边兰草修长的翠叶生长得挺拔有棱，繁茂的紫色花蕊吐露着清幽的芳香。屈原离去之后就没有人再问津（关注）它了，在树林茂密、山谷幽深之处它只能独自散发着香气。

注释

棱棱

形容物体高耸、突起的样子

葳蕤

形容枝叶繁盛的样子。wēi ruí

灵均

屈原的字，这里代指屈原

幽芳

清香。亦指香花。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写兰草生长的环境‘石畔’以及叶子的形态‘棱棱翠叶长’，直接对兰草进行了刻画，第二句则进一步描写兰草的花蕊‘葳蕤紫蕊吐幽芳’，从视觉和嗅觉上展现兰草的美好。在情感表达方面，诗中蕴含着一种孤独、落寞之情，借兰草无人问津来表达一种不被赏识的境遇。在意境营造上，‘林密山深只自香’描绘出一幅幽深山林中兰草独自散发芬芳的画面，有一种幽深感和寂寥感。主题思想上，诗人可能是借兰草来表达自身如同兰草一样高洁却不被重视的境遇，或者是表达对像屈原那样能够赏识兰草（美好事物）之人的怀念。

速览

《兰》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为托物言志、幽深感、高洁、寂寥。石畔棱棱翠叶长，葳蕤紫蕊吐幽芳。 灵均去后无人问，林密山深只自香。