不寐

译文

整夜都不能入睡，隔着门户听到钟声传来。野鸡在四方啼叫，披上衣服时天还没亮。天地之间一片萧条，（忧愁得）白发清晰可见。断鳌怎么能够撑起天地四极呢，杞人忧天只是自己内心的迷失。黄昏时在野外买酒增添一盂，孔孟之道流行于世不是我的力量所能做到的。

注释

通夕

整夜；通宵。

耿耿

烦躁不安的样子，这里形容忧愁得难以入眠而头发变白的状态。

断鼇

截断大龟（传说中女娲断鳌足以立四极）。鳌，áo，传说中海里的大龟或大鳖。

杞人忧天

杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

野沽

在野外买酒。沽，gū，买。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧条且略带迷茫的氛围。从写作手法来看，首联和颔联通过描写不寐时听到的钟声和野鸡啼叫，以声音来烘托静谧且未明的环境，为下文的抒情做铺垫。颈联直接抒情，‘萧条六合内’写出一种对世间萧条景象的感慨，‘耿耿华发生’则将这种感慨与自身的忧愁相结合，体现出诗人的沧桑感。尾联运用‘断鼇立四极’和‘杞人忧天’的典故，表达自己对世界之事无能为力的无奈，同时‘孔孟行世非我力’又体现出一种超脱与自嘲。在情感表达上，全诗流露出诗人的忧愁、无奈、沧桑以及对世事的一种无力感，主题思想围绕着个人在世间的渺小与无力展开，体现出一种对现实的无奈和对自身处境的感慨。

速览

《不寐》是宋代诗人车若水的作品，主题为忧国忧民、孤独感、借景抒情、用典。通夕不能寐，隔户闻钟声。 野鸡四方啼，披衣天未明。 萧条六合内，耿耿华发生。 断鼇何能立四极，杞人忧天自心失。 黄昏野…