中秋有感

译文

傍晚时分，鹈鴂栖息在半掩的村屋边，吴江之上一片树叶飘落，秋意渐浓。北边又传来寒冷将至的消息，近来又有谁成为了万户侯呢。

注释

鹈鴂

tí jué，杜鹃鸟。

鷾鸸

yì ér，燕子。

万户侯

食邑万户的侯爵，这里泛指高官显贵。

赏析

从文学手法上看，首联运用了写景的手法，‘村屋半蹲鹈鴂晚，吴江一叶鷾鸸秋’通过描绘村屋边的鹈鴂和吴江的树叶，将秋景具象化，一静一动，画面感极强。‘半蹲’一词将鹈鴂的姿态生动地表现出来，‘一叶’则简洁地勾勒出秋意。在意境营造方面，这两句营造出一种萧瑟、孤寂的秋意氛围。情感表达上，诗人借秋景抒发内心的寂寥与惆怅。而尾联‘北边又听寒来信，近日何人万户侯’，通过‘寒来信’进一步烘托出一种清冷的氛围，‘何人万户侯’则表达出一种对功名利禄的思考与感慨，似乎有着对世事无常、名利虚幻的喟叹，主题思想上有一种对人生境遇和社会现象的深刻反思。

速览

《中秋有感》是宋代诗人车若水的作品，主题为写景、感怀、秋意、孤寂。村屋半蹲鹈鴂晚，吴江一叶鷾鸸秋。 北边又听寒来信，近日何人万户侯。