海棠一夜为风吹尽三首 其三

译文

海棠本来就是百花中的仙子，像穿着云霞衣袖和霓虹衣裳从九天之上降临。昨夜接到诏书回归红色的玉宫阙，只留下翠绿的帷幕笼罩着晴日的烟雾。

注释

僊

同‘仙’，神仙。xiān

霞袂

霞衣，借指仙人的衣袂。

霓裳

神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。

红玉阙

红色玉石砌成的宫阙，这里指神仙居住的地方。

翠幄

翠色的帐幕，此处形容海棠花的绿叶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。将海棠比作仙子，‘霞袂霓裳下九天’把海棠人格化，赋予其从天而降的仙子形象，生动形象地写出了海棠花的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对海棠花充满了喜爱与倾慕之情，把海棠视为仙子，这种情感蕴含在对海棠花形象的塑造之中。在意境营造上，诗中描绘出一幅奇幻而美妙的画面，海棠如仙子下凡，离去后留下翠幄晴烟的景象，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，通过对海棠花的描写，表达了对海棠的赞美，也可能暗示美好的事物总是短暂而充满神秘的。

速览

《海棠一夜为风吹尽三首 其三》是宋代诗人姚勉的作品，主题为咏物、拟人、空灵、清幽。海棠自是百花僊，霞袂霓裳下九天。 昨夜诏归红玉阙，但留翠幄锁晴烟。