沁园春

译文

一部《周官》蕴含着深厚的学问，在山中书斋得到它。（他）最有雄伟的姿态、刚直的气概，不涂抹脂粉装饰自己，有神仙风度、道家气质，不被尘世的污浊沾染。本应平步青云，期待着阔步前行，为什么在天门折翼而回呢？您知道吗，这白衣御史，是卿相的雏形。当时的人不要惊恐猜疑。机会到来时功名会节节进逼而来。看那蒲草质地容易凋零，哪比得上松树的茂盛，菊花已经残败，必须是梅花盛开（的时候了）。万事有何难的，时机到了就能做成，姑且相信上天依次安排。从今往后，希望能直接游历学府，径直登上兰台（施展才华）。

注释

涴

弄脏，玷污，wò

底事

何事，为什么

白衣御史

指没有官职但有御史之才德的人

卿相

执政的大臣

胚胎

这里指雏形、基础

蒲质

蒲草的质地，比喻脆弱的体质或平庸的资质

璧水

指太学，古时太学所在地有圆形水池

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里指施展才华的地方

赏析

这首《沁园春》意境壮阔又不失清新。在文学手法上，多处运用对比，如‘蒲质易凋，何如松茂；菊花已老，须是梅开’，通过蒲与松、菊与梅的对比，形象地表达出对坚韧、持久品质的推崇。情感表达丰富，既有对怀才不遇（‘底事向天门折翼回’）的感慨，又有对未来充满信心（‘机会到功名节节催’‘万事何难，时来得做’）的乐观。在意境营造方面，将山斋读书得学问与对未来仕途的期待相结合，既有山中清幽的读书意境，又有对青云直上的向往。主题思想围绕着才学、仕途展开，表达了主人公虽经历挫折但仍坚信机会到来能够一展宏图的心理。词中以松、梅等意象自比，暗示自己的高洁品质与不屈精神。

速览

《沁园春》是宋代诗人姚勉的作品，主题为怀才不遇、乐观向上、托物言志、对比手法。一部周官，学问渊源，山斋得来。 最雄姿直气，不涂脂粉，仙风道骨，不涴尘埃。 万里青云，相期阔步，底事向天门折翼回。 君…