沁园春
锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。
有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。
一样轩拿，殊途升蛰，造化真同戏小儿。
时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。
信自古功名各有时。
但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。
无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。
三年里，看龙头独露，雁塔同题。
有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。
一样轩拿，殊途升蛰，造化真同戏小儿。
时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。
信自古功名各有时。
但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。
无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。
三年里，看龙头独露，雁塔同题。
译文
锦水之中如同双龙，驾着狂风雷霆，来游览璧池。有一条龙跃出，精神如同闪电般光亮，另一条龙战斗败退，鳞片满天飞舞。同样的高举飞腾，不同的仕途升降，造化真如同戏弄小孩一般。当时的人们的眼光，总是羡慕他人飞黄腾达，笑话我低微栖息。收拾行装暂且就这样西归。确实自古以来功名各有定时。只是现在不要问，谁强谁弱，只是争些时间，来得早还是来得晚。没有自己的楼台，有官职俸禄，命运到了亨通之时事事顺利。三年之内，看那独占鳌头之人，一同在雁塔题名。
注释
- 烨
- 光亮，读音：yè
- 轩拿
- 高举的样子
- 升蛰
- 指仕途的升降，蛰本指动物冬眠，这里比喻仕途的蛰伏状态
- 促装
- 收拾行装
- 鼎鼐
- 本指古代烹饪的器物，这里代指官职俸禄
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻和对比的手法。将人比作龙，如‘锦水双龙’，形象地描绘出人的非凡气质。‘有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞’形成鲜明对比，展现出不同的境遇。在情感表达方面，词中既有对自身仕途不顺的无奈和自嘲，如‘时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖’，又透露出一种豁达，相信‘自古功名各有时’。在意境营造上，通过描绘龙的不同状态，营造出一种风云变幻、世事无常的氛围。主题思想上，表达了对功名的看法，认为功名自有定数，不必执着于一时的强弱胜负，反映出一种旷达超脱的人生观。
速览
《沁园春》是宋代诗人姚勉的作品，主题为仕途感怀、旷达、对比、比喻。锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。 有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。 一样轩拿，殊途升蛰，造化真同戏小儿。 时人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品