绿阴

译文

红花布满芬芳的小路，绿叶长满了草丛，不必惆怅埋怨东风。绿树浓荫正适合在秋天观赏，它不像花朵只有十天的艳丽。

注释

蹊

小路。[xī]

惆怅

伤感，失意。

耐

禁得起，受得住。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将花的短暂绚烂和绿荫的持久耐赏进行对比。前两句描绘出一幅红花绿叶遍布的盛景，同时以‘未须惆怅怨东风’来劝解人们不要因花谢而哀怨，引出后两句的主旨。情感表达方面，传达出一种豁达乐观的情绪，超脱了一般人对花开花落的伤春悲秋之感。在意境营造上，通过对红芳绿丛的描写构建出暮春的画面，又以绿阴经秋点明时间的跨度，让读者感受到季节的变换。主题思想围绕着对绿阴价值的肯定，表达了一种对持久、恒常之美的欣赏，不被短暂的繁华所迷惑的人生态度。

速览

《绿阴》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、豁达、对比、乐观。红满芳蹊绿满丛，未须惆怅怨东风。 绿阴正耐经秋看，不比花才十日红。