题桂籍

译文

近年来江西文化昌盛，捷报接连传向锦溪。最好把美好的名声题写在这桂籍之上，这个题字已经预示着将会在杏园题名（高中进士）。

注释

文物

原指礼乐制度，后泛指文化昌盛，有才华的人。

捷帜

捷报的旗帜，这里指代捷报。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

香名

好的名声。

兆

预示。

杏园

在唐代，新科进士会在杏园宴集，这里指代进士及第。

赏析

从文学手法上看，首句‘年来文物盛江西’直述江西近年来文化繁荣的景象，为后文作铺垫，运用了铺陈的手法。‘捷帜联翩报锦溪’通过‘捷帜联翩’生动地描绘出捷报频传的热闹画面，有很强的画面感。情感表达上，充满了对江西文化兴盛的自豪之感，同时也蕴含着对即将在桂籍题名之人的美好期许。在意境营造方面，通过描绘文化繁荣、捷报频传的景象，营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着江西的文化昌盛以及对题名桂籍的期待与祝福展开，反映出当时社会对文化教育的重视以及人们对功名利禄的向往。

速览

《题桂籍》是宋代诗人姚勉的作品，主题为文化盛、期待、积极、画面感。年来文物盛江西，捷帜联翩报锦溪。 好把香名题此籍，此题已兆杏园题。