雪中雪坡十忆 其二

译文

这竹子应该还像以前一样平安无事，它那清瘦的竹节森严耸立，最能禁受寒冷。千万片竹叶如同美玉般光亮耀眼，（我）梦中披着鹤氅倚靠着栏杆。

注释

此君

代指竹子。晋代王徽之喜爱竹子，曾指着竹子说：‘何可一日无此君！’此后‘此君’便成为竹子的代称。

琼瑶

美玉，这里用来形容竹叶在雪中晶莹剔透的样子。

鹤氅(chǎng)

用鸟羽制成的外衣，一般为道士或隐士所穿。

赏析

从文学手法上看，首句‘此君应似旧平安’运用了拟人手法，将竹子拟人化，仿佛竹子是一位旧友，关心它是否平安。‘瘦节森然最耐寒’通过对竹子‘瘦节’的描写，直接表现竹子的形态，突出其耐寒的品质，这是一种白描手法。在情感表达方面，作者对竹子充满了欣赏与喜爱之情，这种喜爱不仅源于竹子外在的美，更在于它耐寒的高洁品质。在意境营造上，诗中描绘出一幅雪中竹景图，竹子在雪中挺立，竹叶如琼瑶般闪耀，给人一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借竹子来表达自己对高洁品质的向往与推崇。

速览

《雪中雪坡十忆 其二》是宋代诗人姚勉的作品，主题为咏物、高洁、耐寒、写景。此君应似旧平安，瘦节森然最耐寒。 万叶琼瑶光照眼，梦披鹤氅倚栏干。