赠吴相士二首 其二

译文

人人都说狐皮大衣胜过乱麻填充的袍子，可谁知道富贵就如同鸿毛一样轻。如果在急流中真的能够勇退，即便不做神仙也更加高洁。

注释

缊袍

以乱麻为絮的袍子，是贫穷的象征。缊，yùn。

鸿毛

鸿雁的毛，比喻极轻，微不足道。

神僊

即神仙，僊，xiān。古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人，这里用来表示一种超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘尽道狐裘胜缊袍’运用了对比的手法，将狐裘和缊袍这两种代表不同生活境遇的衣着进行对比。情感表达方面，作者对人们普遍追求富贵的现象有一种不屑之情，认为富贵如鸿毛般轻贱，传达出一种淡泊名利的态度。在意境营造上，通过对狐裘、缊袍和富贵如鸿毛的描写，构建出一种超脱世俗价值观的氛围。主题思想上，强调一种不被世俗富贵所迷惑，倡导急流勇退的高洁情怀。诗的后两句‘急流若使真能退，不作神僊更自高’直抒胸臆，直接表达出对能够急流勇退之人的高度赞赏，即使不做神仙，这种高洁的品质也足以令人敬仰。

速览

《赠吴相士二首 其二》是宋代诗人姚勉的作品，主题为淡泊名利、对比手法、直抒胸臆、超脱世俗。尽道狐裘胜缊袍，谁知富贵只鸿毛。 急流若使真能退，不作神僊更自高。