再赠

译文

手中即便有黄金也能够挥洒，怎奈没有钱的时候只能自己忍受饥饿。还没能酬谢您百万金钱，暂且先送上这一篇诗作。

注释

争奈

怎奈；无奈。

酬

酬谢；报答。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将'黄金在手'的潇洒和'无钱忍饥'的窘迫进行对比，形成鲜明的反差，增加了诗歌的张力。在情感表达方面，诗人既有一种对友人的愧疚之情，因未能酬谢友人百万金钱，又有一种洒脱之意，虽无钱却能以诗相赠。在意境营造上，通过对金钱与饥饿的描述，勾勒出一种略带无奈又充满真诚的氛围。主题思想上主要体现了诗人与友人之间复杂的关系，有对物质酬谢的亏欠感以及精神层面以诗表意的真诚。

速览

《再赠》是宋代诗人姚勉的作品，主题为赠友诗、对比、愧疚、洒脱。黄金在手亦能挥，争奈无钱自忍饥。 未得酬君钱百万，且先持此一篇诗。