殿直求赋状元游六街诗

译文

玉色的马鞭轻盈地挥舞着，散发着如天香般的气息，十里长街的栏杆边簇拥着艳丽妆容的女子。只是心中念着君王的恩情想要有所报答，而懒得骑着骏马经过平康巷（娱乐场所集中之地）。

注释

袅

形容细长柔软的东西随风摆动，音‘niǎo’

粧

同‘妆’，妆容，打扮的意思

报称

报答的意思，报，回报；称，符合，引申为回报恩情

骄马

骏马，‘骄’有健壮、矫健的意思

平康

唐代长安里巷名，为妓女聚居之地，也泛指妓院所在的地方

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘玉丝鞭袅散天香，十里栏干簇艳粧’，生动地描绘出状元游街时的华丽场景，‘玉丝鞭’和‘十里栏干’从细节和宏观上构建出画面，‘簇艳粧’描绘出街边女子的艳丽妆容，色彩鲜明。情感表达方面，诗中体现出两种情感的交织，一方面有游街时的风光无限，另一方面又有‘但念君恩思报称’的感恩和忠诚，通过这种对比，更凸显出对君恩的重视。在意境营造上，前两句营造出一种热闹、华丽的氛围，而后两句则将意境转向庄重、忠诚。主题思想围绕着状元的荣耀以及对君恩的感戴，体现出封建士子在获得功名后的复杂心态，既有荣耀加身的欣喜，又有感恩图报的使命感。

速览

《殿直求赋状元游六街诗》是宋代诗人姚勉的作品，主题为感恩、游街、荣耀、华丽。玉丝鞭袅散天香，十里栏干簇艳粧。 但念君恩思报称，懒骑骄马过平康。