离京留题蒋店 其二

译文

美玉砌成的房屋，白玉筑就的高台，对岸繁花映照水面盛开。不要说这座楼容易登上，天上的仙香曾经到这里来过。

注释

琼瑶

美玉。

天香

指特异的香味或香气，也可指宫廷的香气等，常被用来象征高贵、神圣的事物。

赏析

从文学手法来看，首句‘琼瑶为室玉为台’运用了比喻和夸张的手法，以琼瑶和玉来形容建筑，极度地表现出建筑的华美，给人以富丽堂皇之感。‘隔岸群花照水开’是写景之句，通过描写对岸繁花临水盛开的景象，营造出一种绚烂而富有生机的意境。在情感表达上，既有对眼前美景的欣赏与赞叹。主题思想上，通过对这一美妙之地的描写，似乎暗示此处有着非凡的意义或者地位。从整体意境来看，既有华美壮丽的楼阁，又有娇艳盛开的花朵，宛如仙境。而‘莫道此楼容易上，天香曾到此中来’则增添了一种神秘的色彩，仿佛这座楼有着特殊的地位或者经历，不是轻易能够涉足的，借‘天香’来过此处，提升了楼阁的格调。

速览

《离京留题蒋店 其二》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、华美、神秘、赞叹。琼瑶为室玉为台，隔岸群花照水开。 莫道此楼容易上，天香曾到此中来。