赠李枢干三首 其一

译文

自身正处于困厄到极点的时候应当如同安泰（向着顺遂转变），命运到了通达的时候也似乎困窘。这些事情总的来说都是由自己决定，算起来都不归于上天的功劳。

注释

否极

否、泰为《易经》中的两个卦名，否卦代表不顺，‘否极’表示逆境达到极点。‘否’读音为pǐ

天工

指自然的工巧，这里指上天的力量。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘否极’与‘泰’、‘通时’与‘穷’两两对比，强烈地突出了事物的相反状态。在情感表达方面，诗人传达出一种积极的人生态度，强调命运主要由自己掌控，而非依赖上天。在意境营造上，诗句简洁明了，勾勒出一种对命运思索的理性氛围。主题思想围绕着个人命运与自我主宰展开，鼓励人们在面对不同命运境遇时要依靠自己的力量，体现出一种独立自主的精神。

速览

《赠李枢干三首 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为哲理诗、命运观、对比、积极向上。身方否极当如泰，命到通时亦似穷。 此事总皆由自己，算来都不属天工。