赠达斋术士二首 其一

译文

过去在破瓮做窗户的简陋之处读书的时候，谁能料想到会在科举考试中获得第一名呢。如今承蒙错爱刚刚得到官职，就纷纷来争说那显要的官职。

注释

瓮牖

以破瓮做窗，指贫寒之家。瓮，wèng；牖，yǒu。

蟾宫

月宫，旧称科举高中为蟾宫折桂。

凤凰池

指中书省，是古代重要的官职机构，这里代表显要官职。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔年瓮牖读书时’通过回忆往昔贫寒的读书时光，运用了对比的手法，与后面得到官职后的情形形成鲜明对照。在情感表达方面，诗人似有对世态炎凉的感慨，曾经无人看好，一旦得势就众人趋附。在意境营造上，‘瓮牖读书’勾勒出一幅贫寒但充满志向的画面，而后面‘争说凤凰池’又描绘出一种世俗趋炎附势的场景。主题思想上揭示了世情的冷暖，对当时社会上人们看重权势、追逐名利的风气有所批判。

速览

《赠达斋术士二首 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为感世情、忆往昔、批判风、对比法。昔年瓮牖读书时，谁许蟾宫第一枝。 今日误恩才入手，便来争说凤凰池。