赠邹相士三首 其一

译文

白日狂风呼啸暴雨如霾，干燥的田地渴望雨水即将扬起尘埃。麻烦您为（干旱的大地）寻觅能够降下甘霖的人，像倾倒天上的水瓢一样润泽九州大地。

注释

霾

阴霾，这里指雨像霾一样昏沉。mái

霖

久下不停的雨。

垓

古代数名，指一万万。gāi

赏析

从文学手法上看，前两句运用了环境描写，‘浩荡狂风昼雨霾，燥田渴雨欲生埃’，通过描写狂风暴雨的天气和干旱欲起尘埃的田地这两种看似矛盾却又符合现实的景象，形成鲜明对比，突出了旱情的严重。情感表达上，诗人表达出对旱情的担忧，希望能有解救旱情之人出现的急切心情。在意境营造方面，狂风暴雨与燥田尘埃的画面感很强，给读者呈现出一种干旱与雨水失调的压抑景象。主题思想围绕着旱情以及对改变这种状况的期盼。整首诗简洁明了，以景入情，表达了对改善干旱状况的强烈渴望。

速览

《赠邹相士三首 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为忧旱情、写景、祈愿、对比。浩荡狂风昼雨霾，燥田渴雨欲生埃。 烦君为觅为霖手，倾倒天瓢泽九垓。