再题小西湖 其三

译文

还记得在那临风的美树之前，听人吟诗常常喜爱那悠然的思绪。是否愿意再来重新缔结与鸥鸟为伴的盟约呢？新近有了八九间湖亭。

注释

玉树

传说中的仙树，常用来比喻才貌出众的人。

鸥盟

与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐退，这里指与友人相聚的约定。典出《列子·黄帝》。

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。chuán

赏析

从文学手法上看，首句‘记得临风玉树前’通过回忆往昔在‘玉树前’的场景，以简洁的描写勾勒出一个富有画面感的情境，引发读者的遐想。‘听诗长爱思飘然’写出听诗时的那种悠然神往的思绪，从侧面表现出诗的美妙。情感表达上，此诗蕴含着对往昔美好时光的怀念，从回忆往昔听诗的场景可看出。同时，也表达出一种对友人的期待与召唤，‘肯来重结鸥盟否’一句，以‘鸥盟’这个典故，委婉地表达希望友人能再来相聚的情感。在意境营造方面，诗中既有临风玉树的美好景象，又有湖亭八九椽这样的清幽之境，整体意境清幽、闲适且带有淡淡的怀旧氛围。主题思想围绕着回忆往昔、召唤友人前来相聚展开，表现出诗人对友情的珍视以及对往昔美好时光的眷恋。

速览

《再题小西湖 其三》是宋代诗人姚勉的作品，主题为怀旧情、友情诗、召唤友、清幽境。记得临风玉树前，听诗长爱思飘然。 肯来重结鸥盟否，新有湖亭八九椽。