题崔庄庵壁 其二

译文

笔架峰秀丽高耸，有溪流萦绕，应当知道这里会出现杰出之人。告诉山神必须要给予帮助，从今以后（这人的）姓名会传达到京城。

注释

秀耸

秀丽高耸。

溪萦

被溪流萦绕。萦，yíng，围绕、缠绕。

人杰

杰出的人。

山灵

山神。

天京

京城。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写笔峰的秀丽高耸以及有溪流萦绕的景象，以景衬人，为下文提到此地会出杰出之人做铺垫。这种描写使画面感很强，让读者能够想象出此地的山水风貌。在情感表达方面，诗人对崔庄此地充满了期待与祝福之情，相信此地会出现人杰，并且希望山灵能助力此人，让他的名声传至京城，充满了积极向上的情感。在意境营造上，塑造了一个山水环绕、蕴含希望与潜力的乡村意境。主题思想围绕着对地方人才的期待以及对地方美好未来的憧憬展开。

速览

《题崔庄庵壁 其二》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、期待、祝福、乡村。笔峰秀耸带溪萦，人杰当知是此生。 说与山灵须借助，从今姓字达天京。