孤山闻木犀

译文

湖面上清风轻轻吹拂着酒杯，一片奇异的香气从天而降。心里明白这不是荷花散发的香气了，原来是漫山遍野的金粟（桂花）昨夜盛开。

注释

木犀

即桂花。

金粟

桂花的别称，因其花蕊如金粟点缀枝头。

拂

轻轻擦过、掠过。如‘春风拂面’。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖面清风拂酒杯’描绘出一幅清风轻拂、人在湖边饮酒的画面，以动衬静，营造出一种悠然闲适的氛围。‘拂酒杯’这一细节描写很生动，仿佛能让读者看到那轻柔的风。第二句‘异香一片自天来’，不直接点明香气的来源，设置悬念，吸引读者的兴趣。三四句‘明知不是荷花了，金粟漫山昨夜开’采用了欲扬先抑的手法，先说不是荷花，然后点明是金粟（桂花）盛开，在对比中突出桂花香气的独特，也给读者一种恍然大悟之感。在情感表达方面，诗人通过对孤山桂花香气的描写，表达出一种对桂花的喜爱之情以及发现桂花盛开的惊喜之感。在意境营造上，湖面、清风、漫山的桂花共同构建出一个清幽、雅致且充满自然生机的意境。主题思想上，主要是对孤山桂花盛开这一自然景象的描绘与喜爱。

速览

《孤山闻木犀》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。湖面清风拂酒杯，异香一片自天来。 明知不是荷花了，金粟漫山昨夜开。