木犀 其一

译文

丝丝的早晨细雨打湿了窗纱，淡淡的太阳和稀疏的云朵营造出雨后初晴的景色。难道是都城秋天的时令来得早，在这新凉的天气里还有木犀花盛开。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音‘shū’

霁华

雨后初晴的阳光

木犀

桂花的别称

赏析

从文学手法上看，首句‘丝丝朝雨湿窗纱’，通过细腻的描写，‘丝丝’生动地描绘出雨丝的细密轻柔，以动写静，雨打湿窗纱这一景象为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘薄日疎云弄霁华’中‘弄’字用得极为巧妙，将薄日和疏云拟人化，好像它们在摆弄着雨后初晴的景色，富有动态美。情感表达上，诗人在描写这些景色时，透露着一种对秋意的敏锐感知和淡淡的欣喜。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清晨雨后初晴，薄日、疏云、盛开木犀花的画面，给人一种清新、静谧而又带有秋意的感觉。主题思想围绕着对都城秋景的描绘与感受展开，展现了秋天独有的景色与气息。

速览

《木犀 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、秋意、清新、幽静。丝丝朝雨湿窗纱，薄日疎云弄霁华。 可是都城秋事早，新凉更有木犀花。