别西湖 其二

译文

渐渐到了梅花飘落如同雪片飞舞的时候，大雁传书苦苦催促归期。虽然还没有观赏西湖的雪景，但还来得及看到梅花初绽的第一枝。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

趣

催促。[cù]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中提及‘梅花雪片’，勾勒出一幅清冷且富有诗意的画面，将自然景象融入到情感的表达之中。通过‘鴈书底苦趣归期’，以大雁传书这一传统意象，表达出归期将近的紧迫感，大雁在这里起到了推动情感发展的作用。在情感表达方面，诗人流露出一种淡淡的遗憾与期待交织的情感。一方面遗憾未能赏到西湖雪，另一方面又期待能看到梅花初绽的美好景象。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、略带惆怅但又蕴含希望的意境，梅花、雪、大雁等元素组合在一起，构建了一个充满诗意和幽情的画面。主题思想围绕着离别与对自然景色的向往与错过展开，诗人即将离开西湖，在归期将近之时，对西湖的景色既有未能尽兴欣赏的惋惜，又有对美好景致的向往。

速览

《别西湖 其二》是宋代诗人姚勉的作品，主题为离别、借景抒情、惆怅、写景。渐是梅花雪片时，鴈书底苦趣归期。 虽然未赏西湖雪，犹及梅花第一枝。