送京学林申甫 其二

译文

萱草能让人忘却忧愁，可它到底怎样让人忘却呢？慈祥的母亲已白发苍苍坐在高堂之上。羡慕你有萱草这样能让人忘忧的东西，而我却增添了像万斛一样多的忧愁。

注释

萱草

一种草本植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

底解

怎样、如何，dǐ jiě

慈亲

慈祥的双亲，这里偏指母亲，cí qīn

鹤发

白发，hè fà

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗，hú

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。首句通过设问的方式引出萱草忘忧这一概念，引起读者的好奇。诗中通过描述‘慈亲鹤发坐高堂’这一画面，营造出一种对亲人的敬重与担忧交织的意境。情感表达上，诗人对林申甫有萱草能忘忧表达羡慕，实则反衬出自己无尽的忧愁，表达出对家中高堂老母的深切担忧之情，主题思想围绕着亲情与忧愁展开，体现了诗人在亲情面前，面对母亲老去而自己不能像他人一样释怀的惆怅。

速览

《送京学林申甫 其二》是宋代诗人姚勉的作品，主题为亲情、忧愁、对比、设问。萱草忘忧底解忘，慈亲鹤发坐高堂。 羡君有此忘忧得，如我添忧万斛强。