送欧阳

译文

祠堂庙宇重新修建恢复了旧日的面貌，欣喜地知道家族的传承还没有断绝。只是现在陛下如同宋仁宗，怎样才能有先生（欧阳）来做谏官呢。

注释

祠宇

祠堂庙宇。

祇今

qí jīn，如今。

仁祖

宋仁宗的庙号，这里代指宋仁宗。

谏官

古代负责监督、劝谏君主及官员的官职。

赏析

从文学手法上看，首句‘祠宇重修复旧观’直接叙述祠堂修复之事，平铺直叙地展开画面。‘喜知家世未灰寒’中的‘喜’字直抒胸臆，表达出对家族传承未断的喜悦之情。后两句运用对比和反问的手法，将现在的陛下与仁祖（宋仁宗）相提并论，然后反问安得先生作谏官，既表达出对往昔贤君能臣组合的怀念，又流露出对当下缺乏像欧阳这样谏官的遗憾之情。在意境上，通过祠堂修复带来对家族和往昔朝堂贤才的联想，营造出一种缅怀往昔、略带惆怅的意境。主题思想围绕着家族传承、对贤才的渴望以及今昔的对比展开，反映出诗人复杂的情感。

速览

《送欧阳》是宋代诗人姚勉的作品，主题为感怀、家族、对比、抒情。祠宇重修复旧观，喜知家世未灰寒。 祇今陛下如仁祖，安得先生作谏官。