寄感山二诗僧 其二

译文

读了您写的桑苇疏篱的诗句，就知道您还存有经世致用的心思。借您的拄杖用来解除虎患，您不需要深卧在白云深处（隐居不出）。

注释

桑苇

桑树枝条和芦苇，常用来描绘田园景象。

疏篱

稀疏的篱笆。

用世

经世致用，为社会所用。

拄杖

即拐杖。

解虎

解除虎患，此处有济世的寓意。

赏析

从文学手法上看，首句以‘读君桑苇疎篱句’，通过对诗僧所写诗句的提及来引发下文，这种引用他人诗句的手法自然地引出对诗僧内心的探究。在情感表达方面，诗人感受到诗僧虽处僧寺却仍有‘用世心’，表达出一种对诗僧这种情怀的理解与认同。在意境营造上，‘桑苇疎篱’描绘出一种田园般的幽静意境，而‘深卧白云深’则营造出一种深山隐居的幽深感。主题思想上，体现了诗人对诗僧虽为出家人却心系世事的一种看法，反映出当时对出世与入世观念的一种思考。

速览

《寄感山二诗僧 其二》是宋代诗人姚勉的作品，主题为抒情、论世、僧意、用世。读君桑苇疎篱句，知得犹存用世心。 拄杖借将来解虎，不须深卧白云深。