赠僧雪翁

译文

雪翁前来寻觅雪坡（某人）所作的诗，两人就如同冰雪般的情致相看真是非常奇妙。那一片通红的火炉参透之后，梅花的香气渗透在如玉般横斜的花枝上。

注释

觅

寻找，寻求。

绝奇

非常奇妙。

参

参悟，领悟。这里读cān。

彻

通，透。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的手法。诗中‘冰雪’‘红炉’‘梅花’等意象的运用，使画面感很强。‘冰雪相看太绝奇’一句，通过描写两人如同冰雪般高洁的情致，既写出了雪翁的气质不凡，也暗示出他们之间的高雅交往。‘一片红炉参彻了，梅花香透玉横枝’，以红炉和梅花相对，一暖一寒，形成鲜明的对比，又相互映衬。从情感表达而言，表达了诗人对雪翁的敬重以及对这种高雅、清幽境界的向往。在意境营造方面，诗营造出一种清幽、高洁且带有禅意的意境。主题思想上，通过描绘与雪翁交往中的点滴感悟，体现出一种对高洁品质和清幽境界的追求。

速览

《赠僧雪翁》是宋代诗人姚勉的作品，主题为赠友诗、高洁、清幽、意象美。雪翁来觅雪坡诗，冰雪相看太绝奇。 一片红炉参彻了，梅花香透玉横枝。