寄题茶山

译文

一想到文献公的风流雅韵就联想到他的家族，卢仝的居所虽近但人已远去。什么时候能仔细观赏赵抃（文清）所喜爱的竹子，和客人一同煎煮陆羽所推崇的茶呢。

注释

遐

远，这里表示人已远去。xiá

迩

近。ěr

风流

这里指有才华、有风度、潇洒不羁的气质。

文清

指赵抃，文清是他的谥号，这里指代他本人。

陆羽

唐代著名茶学家，被尊为‘茶圣’。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，由‘文献风流’联想到‘故家’，通过‘室迩已人遐’的对比，增添了一种物是人非的感慨。情感表达上，既有对往昔风流人物及其家族的追思之情，也隐隐透露出一种向往古人高雅生活的情绪。在意境营造方面，通过提及玉川（卢仝）、文清（赵抃）、陆羽这些与茶有着紧密联系的人物，营造出一种充满文化气息和高雅韵味的意境，仿佛将读者带入到一个充满茶香、竹韵的文人雅士的世界。主题思想主要是表达对古人及其所代表的高雅文化生活的缅怀与向往。

速览

《寄题茶山》是宋代诗人姚勉的作品，主题为追思、雅趣、怀人、文化。文献风流想故家，玉川室迩已人遐。 何时细赏文清竹，与客同煎陆羽茶。