次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 问渔翁

译文

鱼儿在水中拨动鳞片竞相跳跃，决不会出现明月照着空船（却无鱼）的情况。有鱼却不卖给行人，难道是渔翁不爱钱吗？

注释

拨剌

鱼在水中跳动的声音和样子，bō là

金鳞

鱼鳞的美称，这里代指鱼

竞跃

竞相跳跃

载

装载，这里指月光照在船上，如‘载舟’

赏析

从文学手法上看，首句‘拨剌金鳞竞跃渊’运用了视觉描写，生动地刻画了鱼儿活跃的姿态，一个‘竞’字写出鱼群的生机与活力。次句‘决非明月载空船’通过否定句，设置了一种悬念，与首句的鱼跃情景形成反差。后两句‘有鱼不供行人买，莫是渔翁不爱钱’以疑问的方式表达，引人思考，从描写鱼和船的情景自然地过渡到对渔翁不卖鱼这一行为的疑惑。在情感表达方面，诗人充满好奇，没有责备，而是以一种温和探究的态度对待渔翁不卖鱼之事。在意境营造上，诗中描绘了鱼跃渊中的画面，有动态感，又有明月照船的静谧景象，动静结合。主题思想上，表面是对渔翁不卖鱼的疑问，实际可能暗喻某种不为世俗利益所动的高洁品质或特殊缘由。

速览

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 问渔翁》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、疑问、动静结合、探究。拨剌金鳞竞跃渊，决非明月载空船。 有鱼不供行人买，莫是渔翁不爱钱。