次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 答渔翁

译文

茅草屋里没有钱装满筐（形容贫穷），但湖边的小船还可以撑行。纵然没有王安石（介甫）那样的鱼羹饭，也能像苏轼（东坡）一样饱食菜羹。

注释

籯

yíng，箱笼一类的器具。

介甫

王安石的字。

鱼羹饭

用鱼做的羹饭，这里代指较好的饮食。

东坡

苏轼的号。

菜羹

用蔬菜煮成的羹，这里表示简朴的饮食。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘茅屋无金’与‘介甫鱼羹饭’相对比，又将自己‘饱菜羹’与东坡的行为相联系。情感表达上，诗人流露出一种安贫乐道的情怀，虽然生活穷困没有钱买鱼，却并不因此而哀怨，反而以东坡食菜羹来自比，表现出一种豁达乐观的态度。在意境营造方面，通过‘茅屋’‘湖边小艇’勾勒出一种质朴、清幽的生活环境，给人一种贴近自然、远离尘嚣的感觉。主题思想上反映了诗人对简朴生活的安然接受，以及对古代贤人的一种效仿与精神上的追随。

速览

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 答渔翁》是宋代诗人姚勉的作品，主题为安贫乐道、对比、写人、豁达。茅屋无金可满籯，湖边小艇却堪撑。 纵无介甫鱼羹饭，也学东坡饱菜羹。