和陈和卿四绝 其三

译文

早晨溪边的人又赠送鱼来，还没能让我归隐的兴致引发对家乡莼菜羹和鲈鱼脍的思念。只是现在还要准备做些素菜来招待，如果你来晚了恐怕锅中就没有食物了。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，为思乡之情的典故出处。《晋书·张翰传》记载：‘翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。’

祇

同‘只’，zhǐ

釜

古代的一种锅，fǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单地叙述了溪边有人馈鱼、自己尚未能归兴大发以及准备开蔬供客等事情，叙述自然流畅。在情感表达方面，诗中既有未得归兴的一种微妙状态，又有对友人来访的一种期待与调侃。在意境营造上，通过‘蚤里溪人馈鱼’这样具有生活气息的场景描绘，勾勒出一种质朴、闲适的乡村生活画面。主题思想上，反映了诗人当下的生活状态，在一种看似平凡的生活琐事中，包含着对归隐、对友情的态度。

速览

《和陈和卿四绝 其三》是宋代诗人姚勉的作品，主题为叙事、闲适、思乡、友情。蚤里溪人又馈鱼，未容归兴动莼鲈。 祇今更办开蔬供，君若来迟釜恐无。