嘲燕

译文

蓬蒿野草堵塞了小路，遮掩住简陋的柴门。紫色的燕子离开巢穴后就再也不回来。高楼大厦接连如云建成的时候，再重新飞回到帘幕之间又有什么脸面呢。

注释

蓬蒿

泛指野草，蓬：péng，一种野草；蒿：hāo，也是野草。

塞径

堵塞道路。塞：sè，这里作动词，堵塞；径：小路。

柴关

柴门，用柴木做的门，代指贫寒人家的居所。

帘幙

帘幕，幙：mù，这里指富贵人家用于遮挡门窗等的帘子帷幕。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两句描绘出一种萧索、荒芜的景象，蓬蒿塞径，柴关被掩，紫燕离巢一去不返，营造出一种寂寥、被遗弃的意境。后两句则笔锋一转，描写大厦连云的繁华景象，与前面的萧索形成鲜明对比。情感表达上，借燕子的行为表达出一种对嫌贫爱富、趋炎附势之人的嘲讽。主题思想方面，通过燕子对不同居住环境的态度，批判了那些只追求繁华富贵，忘却根本的行为。诗中的燕子已经不仅仅是一种鸟类，而是一种象征，象征着那些薄情寡义、追逐虚荣的人，使诗歌更具深度和内涵。

速览

《嘲燕》是宋代诗人姚勉的作品，主题为讽喻、对比、状物、批判。蓬蒿塞径掩柴关，紫燕离巢更不还。 大厦连云成就日，重游帘幙有何颜。