山斋

译文

茅草搭建的书斋坐落在翠绿的树林里，一条小路全都被清凉的树荫遮蔽。山涧就在附近，水流声传进屋内，窗户敞亮，山的景色映入眼帘。靠着竹林安静地读书，送别客人走出花丛深处。这个地方没有世俗的尘嚣，让人长久地保有向道之心。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

虚

空，这里指窗户开阔、敞亮。

尘俗

指人世间的烦扰、世俗之事。

道心

向道之心，指一种追求超凡脱俗境界的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘茅斋住翠林，一迳总清阴’直接描绘出茅斋所处的清幽的环境，没有过多华丽辞藻却生动形象。情感表达上，诗人通过对山斋周围宁静、美好的景色描写，传达出一种喜爱与陶醉之情，像‘读书依竹静，送客出花深’体现出诗人在这种环境中的惬意自在。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、静谧且充满自然生机的意境，翠绿的树林、清澈的山涧、竹林与花丛等景象，让读者仿佛置身于这一与世隔绝的山斋之中。主题思想上，表达了诗人对这种远离尘俗的宁静生活的向往以及对内心宁静和向道之心的追求。

速览

《山斋》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、清幽、静谧、闲适。茅斋住翠林，一迳总清阴。 涧近水声入，窗虚山色侵。 读书依竹静，送客出花深。 此地无尘俗，令人长道心。