岁暮

译文

年终之时仍然客居他乡，徒然在空中比划着字暗自叹息。大雁的叫声催发着对友人的思念，看到鱼肉又引发了思乡之情。走廊寂静，风吹动树叶沙沙作响，窗户虚掩，雪花飘入如同飞花。醉乡之中暂且躲避尘世，天外只有寒鸦在飞。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，yàn

鱼鲙

鱼肉片，这里指看到鱼肉引发思乡之情

书空

用手指在空中虚划字形，多表示悲愤或怅惘

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘廊静风鸣叶，窗虚雪入花’，通过描写寂静的走廊、风中鸣响的树叶、虚掩的窗户和飘入的雪花等景象，营造出一种孤寂清冷的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的客居思乡念友之情。‘岁暮仍为客’直接点明客居他乡的境遇，‘书空默自嗟’则体现出内心的惆怅与无奈。‘鴈声催念友，鱼鲙起思家’分别从大雁声和鱼鲙这两个意象出发，细腻地表达出对友人的思念和对家乡的想念。在意境营造上，诗中的岁暮、寒鸦、雪等意象组合在一起，构建出一种岁末寒冬、孤寂落寞的意境。主题思想上，主要是表达客居者在岁暮时的思乡念友以及对尘世的一种逃避情绪。

速览

《岁暮》是宋代诗人姚勉的作品，主题为思乡情、念友情、借景情、岁暮景。岁暮仍为客，书空默自嗟。 鴈声催念友，鱼鲙起思家。 廊静风鸣叶，窗虚雪入花。 醉乡聊避世，天外自寒鸦。