送王仲安归武昌

译文

要前往武昌洲畔，其目的绝不是因为那里鱼很肥美。是想要开采初平石，一同享受天伦之乐。夜晚漫长秋雨急骤，天空广阔白云飘飞。哪一天喜鹊乌鸦报喜，刮起北风鸿雁归来呢。

注释

端

的确，实在。

初平石

可能与黄初平有关的石头，黄初平为传说中的仙人，有叱石成羊的典故，此处或许有特殊含义。

莱子衣

莱子即老莱子，传说他十分孝顺，七十岁还穿着彩衣扮小儿使父母欢乐，这里代指天伦之乐。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋雨夜长、天阔云飞等景象，营造出一种悠远、清冷的氛围。如‘夜长秋雨急，天阔白云飞’，秋雨与广阔天空形成对比，一急一阔，让人感受到一种寂寥和空旷。在写作手法上，前两句‘武昌洲畔去，端不为鱼肥’采用了先扬后抑的手法，否定了去武昌洲畔为鱼肥这一常见理由，引起读者好奇。情感表达上，既有对友人归武昌的不舍与牵挂，又有对友人未来生活的期待。从主题思想来看，以送别友人归武昌为主题，表达了离别的愁绪和对友人的美好祝愿。诗中‘要起初平石，同娱莱子衣’还可能蕴含着典故，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《送王仲安归武昌》是宋代诗人姚勉的作品，主题为送别、思乡、清冷、用典。武昌洲畔去，端不为鱼肥。 要起初平石，同娱莱子衣。 夜长秋雨急，天阔白云飞。 何日鹊乌喜，北风鸿鴈归。