送赵佥判美任 其二

译文

到底是为什么在三年之中，才刚刚获得两次举荐信。地方长官识别人才较晚，举荐的使者设置罗网（搜罗人才）又稀疏。了解自己（的人）最初哪里有什么计谋，有才能为官自然是绰绰有余。如今汉朝朝廷所欠缺的，就是像刘子政和朱虚侯那样的人啊。

注释

膺

接受，承受。

邦侯

地方长官。

辨

分辨，识别。

疎

同‘疏’，稀疏。shu。

子政

刘子政，即刘向，西汉经学家、目录学家、文学家。

朱虚

朱虚侯，刘章，西汉初期宗室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首联以‘底事’发问，引出赵佥判三年里才得到两次举荐的事情，引起读者的好奇与思考。颔联通过‘邦侯辨宝晚’‘使者设罗疎’进一步阐述他不被重用的外在原因，其中‘辨宝晚’‘设罗疎’形象地表达出人才被发现的延迟和搜罗人才机制的疏漏。颈联则转为议论，强调真正有才能的人不需要太多外在计谋，自身的才能足以使他们胜任官职，这既是对赵佥判的肯定也是对社会现象的一种思考。尾联运用典故，以刘子政和朱虚侯为例，表达出朝廷如今缺乏这样的贤才，暗示赵佥判有这样的贤才潜质，拓展了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对赵佥判的怀才不遇既有同情，又有对其才华的认可与鼓励。在意境上，全诗营造出一种惋惜贤才不被重用但又对贤才充满期待的氛围。主题思想围绕着人才的发现与任用展开，反映出当时社会在人才选拔方面存在的问题。

速览

《送赵佥判美任 其二》是宋代诗人姚勉的作品，主题为怀才不遇、议论、用典、同情。底事三年里，才膺两荐书。 邦侯辨宝晚，使者设罗疎。 知己初何计，能官自有余。 汉庭今欠者，子政与朱虚。