寄题上饶周仪仲西畴

译文

听说您在城北郊外居住，建造的房舍题为西畴。清晨，绿水环绕着人家，秋天，黄云下农事正忙。我的一生如果能像这样，外界的事物又还有什么可追求的呢？能不能占卜一下能否在东边邻居那里居住，耕种之余还能把钓舟系放。

注释

负

背靠着，这里指居住的方位，音fù

扁

题字作匾额，这里是取名的意思，音biǎn

穑事

农事，音sè shì

卜

占卜，音bǔ

著

放置，音zhuó

赏析

从文学手法上看，首联‘闻君负北郭，筑室扁西畴’直接点明所寄题之人的居住地点，简单而直接地切入主题。颔联‘绿水人家晓，黄云穑事秋’是写景的妙笔，通过‘绿水’‘黄云’这样鲜明的意象，描绘出一幅富有田园气息的清晨与秋景图，一‘晓’一‘秋’点明时间，画面感极强。颈联‘吾生如有此，外物更何求’由写景转为抒情，表达出对这种田园生活的向往，情感真挚自然。尾联‘堪卜东邻否，耕余著钓舟’则进一步深化这种情感，以问句形式收尾，给人留下遐想的空间，仿佛看到诗人也想在这样的田园中生活，耕种之余还能垂钓，充满了悠然闲适之感。整个诗营造出一种清新、宁静的田园意境，主题思想围绕着对田园生活的向往和赞美展开。

速览

《寄题上饶周仪仲西畴》是宋代诗人姚勉的作品，主题为田园诗、向往之情、清新意境、直叙手法。闻君负北郭，筑室扁西畴。 绿水人家晓，黄云穑事秋。 吾生如有此，外物更何求。 堪卜东邻否，耕余著钓舟。