晨兴

译文

早晨起来还没有梳洗，这样的兴致是多么清幽。看着竹子挑起帘子坐下，绕着小路给花浇水漫步。简单地把葛巾扶正，尘世的琐事马上就涌上心头。怎样才能有足够的饮食(箪瓢指代简单的饮食)，关闭家门来顺遂那山野闲情。

注释

梳盥

梳洗。盥(guàn)，洗手

遶迳

绕着小路。遶(rào)，同‘绕’；迳(jìng)，同‘径’，小路

葛巾

用葛布制成的头巾

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，亦借指饮食。箪(dān)

扃门

关门。扃(jiōng)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带无奈的氛围。开篇写出早晨未梳洗就有雅兴，这种雅兴来自于看竹浇花等活动，展现出一种随性的田园生活的惬意。从写作手法来看，通过描写具体的动作，如‘钩帘坐’‘遶迳行’‘聊复正’等，将诗人的行为举止细致地呈现出来，画面感很强。在情感表达方面，诗的前半部分表达出对这种田园闲居生活的喜爱和享受，然而‘尘事即时生’一句转折，透露出诗人被尘世事务困扰的无奈之情，最后表达出想要满足于简单生活，关闭家门远离尘嚣、顺遂野情的愿望。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往与尘世事务的矛盾心理。

速览

《晨兴》是宋代诗人姚勉的作品，主题为田园诗、闲适、无奈、抒情。晨兴未梳盥，此兴亦何清。 看竹钩帘坐，浇花遶迳行。 葛巾聊复正，尘事即时生。 安得箪瓢足，扃门遂野情。