题西湖竹阁寺 其一

译文

刚一进门就看到无数翠竹，立刻觉得那精巧的竹影使日色也有了寒意。山峰的走势在靠近屋檐的外面耸立，西湖的湖光在竹林中观赏更为美妙。古旧淡雅的烟霞之下僧人的面容清瘦，风露高洁清凉鹤的美梦将残。已经在两座亭子中乘凉坐够了，还需要登上楼阁去倚靠着栏杆（赏景）。

注释

琅玕

láng gān，本指美玉，这里形容竹子。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

烟霞

烟雾和云霞，也指山水胜景。

鹤梦

鹤的梦，比喻超凡脱俗的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法。如‘入门才见万琅玕，便觉玲珑日影寒’，直接描写进入竹阁寺所见的大片翠竹，以及竹影带来的寒意，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中透露出一种清幽、闲适之感。诗人沉浸于竹阁寺的景色之中，通过对周围景物细致的描绘，如‘峰势近环簷外立，湖光更好竹中看’，将山峰、湖光与竹林相结合，表达出对这里景色的喜爱。在意境营造上，营造出一种淡雅、幽静的氛围。古淡的烟霞、清瘦的僧人、残梦的鹤，这些意象组合在一起，构建出远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，主要是对西湖竹阁寺的描绘与赞美，展现出此地独特的自然与人文景观。

速览

《题西湖竹阁寺 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。入门才见万琅玕，便觉玲珑日影寒。 峰势近环簷外立，湖光更好竹中看。 烟霞古淡僧容瘦，风露清高鹤梦残。 已占两亭凉坐足，…